I think you are conflating NASM and NASMX.
If you want to see how NASMX turns everything to regular NASM code, use NASM's preprocess only (-E) mode and look at the results... you will find the full call decorations you are looking for.
Otherwise, if are merely trying to add syntactic sugar to call so that it works similar to NASMX's invoke, write a macro for "call" to do so. NASM allows you to "override" or "overload" instructions (identifiers) so that similarly named macros take precedence over the actual instruction.