jmp short immediate is a tricky one! We write "jmp target", and it disassembles as "jmp target", but if you look at the encoding, the operand is "distance to target" (signed - a signed byte in the case of "short"). The easiest thing for you to do is:
db 0EBh, 3
...if that's really what you want to do...
Best,
Frank