strip --remove-section .comment smallprog
Alternatively, find and delete the offending code in output/outelf.c and recompile. It has crossed my mind of late (I've been examining file contents to see what crashes on 2.6.10+) that there ought to be a switch to disable that output, but at present, there is none.
Best,
Frank